Умный поймет, если подмигнуть, а дурак – если толкнуть (вьетнамская).

Умный поймет, если подмигнуть, а дурак – если толкнуть. Умного от дурака отличает разумность, способность схватывать на лету происходящее без опоры на ум, освещая происходящее пониманием, не фрагментированно, а целостно…

Продолжить чтениеУмный поймет, если подмигнуть, а дурак – если толкнуть (вьетнамская).

Чрезмерное веселье порождает грусть (вьетнамская).

Чрезмерное веселье порождает грусть. По словарю Даля: веселый, полный веселья, изъявляющий веселье, веселость, возбуждающий чувство это, увеселяющий, потешающий». Веселый человек не может быть веселым постоянно. Наше стремление дать наименование всему,…

Продолжить чтениеЧрезмерное веселье порождает грусть (вьетнамская).

Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи (вьетнамская).

Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи. «Безобразие, по словарю Даля, отсутствие должного образа, вида, наружности; недостаток красоты, красы, стати, склада; уродливость, нескладность, безвкусие. Безобразный – неблаговидный, некрасивый,…

Продолжить чтениеБезобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи (вьетнамская).

Обрезавший руку умеет ценить бальзам (вьетнамская).

Обрезавший руку умеет ценить бальзам. Что толку в бальзаме, в его заживляющих, целительных качествах, если у вас еще не было раны? Ни одно качество не может быть оценено, пока не…

Продолжить чтениеОбрезавший руку умеет ценить бальзам (вьетнамская).

Вино входит – слова выходят (вьетнамская).

Вино входит – слова выходят. Вино, по словарю Даля, «растительная жидкость, перешедшая третью степень брожения и получившая от этого пьяное свойство». Вот это пьяное свойство, передающееся человеку, спасает и губит…

Продолжить чтениеВино входит – слова выходят (вьетнамская).

Бросишь воском – в тебя кинут свинцом (вьетнамская).

Бросишь воском – в тебя кинут свинцом. Очевидно, вьетнамская пословица говорит о том, что, несмотря на то, что вроде бы трудно найти что-то мягче воска, но, бросив в другого самое…

Продолжить чтениеБросишь воском – в тебя кинут свинцом (вьетнамская).